格さん助さん、女子会ですよ!!・・・その1

まぁなんというか、大体僕の記事のタイトルは意味不明なことが多い。
今日がよい例である。
「女子会」というと、何だか覗いてみたいような、
恐れ多くて近寄らない方が良いような、
ともかく何とも言えぬ不穏なものが、そこにはある。

その不穏な何かを発する女子の会を、
助さんと格さんにメッタメッタにぶった斬ってもらおうというのが
今回の記事の驚くべき要旨なのである。
・・・いや、そんなことはない。

大体このブログの読者たる方は、相当に語学力が高く、
しかもヨミも恐ろしいほど鋭い。
従ってタイトルの「格さん助さん女子会ですよ!!」というのを一瞥しただけで、
「格・・・助・・・女子会・・・。
 ははーん、今回は格助詞のハナシか。」
と、これくらいの推理をするのは、もはや当たりマエダのクラッカーなのである。
いや、それくらいやってもらわないと困る。うん。

軽くハードルを上げたところで、早速本題に入る。
先日僕が出くわした、ある野球中継の一コマ。
これを読んで、どういうことを言っているのか、まずは考えてほしい。

解説者「彼は右打ちのうまい選手です。」

むむむ、である。
この解説者は、二つの異なることを言っていることにお気づきだろうか?
すなわち、
・He is a good right-handed player.
  (彼は良い右利きのバッターだ)
・He is a player who is good at hitting to the right field.
  (彼は右方向に打つのが巧い選手だ)
という二つである。

そもそも、日本の女子というのはまるっきし曖昧なのであって・・・
あ、女子じゃなくて助詞ね。
「~が」とか「~に」とか「~の」とか「~を」とかを
助詞のなかでも格助詞というのだが、
この女子どもがまるっきり機能しないばっかりに
もう内容がめっちゃくちゃになってしまうのである。
あ、女子じゃなくて助詞ね。
(この女子ダジャレはこれ以上調子に乗って使うと、ひどく評判を下げる上に、
 「てめー、じょーしのってんじゃねーよ!このボケ!!」
 とダジャレがらみで怒鳴られそうなので、以後控えます。)

ともかく、格助詞がしっかりしないといけない!
格助詞の使い方を際立たせる、そんな日本語の使い方をしなければいけない!
・・・ということを書きたかったのだが、ちと待て。
分かりやすかろうという判断で英訳をつけたのだが、
それによって新たな疑問が発生した!

右バッターというのは、ピッチャーから見て右側で打つ人。
これは、ホームベース側から見たら左側である。
で、右打ちというのはというと、ホームベース側から見て右側に打つこと。
これは、ピッチャーから見たら左側に打たれること。

うわー!なんだかややこしくなってきた!!
さんざん慣れ親しんできたベースボールの常識って、一体何だったんだ!?
誰がどっちから見た時の、右なのか左なのか、ハッキリせんかーい!!

そして、こんな野球にまつわるあれこれで、
ただでさえモヤモヤが募ってイラッとしているのに、
こんな時に限って僕は見つけてしまうのである。
新たな火種を。

おいっ!ナショナルっ!!こりゃ何だ!一体!!
(▼皿▼メ)ノ
b0182613_01574402.jpg
えーっと、めちゃくちゃヤキモキしているところではあるのですが、
この続きは次回!
お時間のある方は、このポットのどこに僕が苛立っているのか、推理していて下さい。
チャンネルはそのままで。ふふふ。


Commented by hagumi at 2014-04-18 08:18 x
ウチは「女子会」だなんて言うと
旦那さんに叱られます。
はぁ?女子?子ってなんだ?
婦人会じゃろがいコノヤロ目。
ってな具合に。
おば会じゃなくて良かったぁ!
あ、その女子じゃないのか。
出頭?
Commented by osakaken at 2014-04-19 00:26 x
楽しい!この記事はそのまま教室への お土産にします。
「助詞・格助詞はムズカシイ」・・特別講師を任命致します。

女子会には 年齢制限はあるのかしら?女子⇔男子・・なんだか懐かしい響きですが。
Commented at 2014-04-19 00:28 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by masshy85 at 2014-04-20 17:02
文法は苦手でして、はい。
そういえば昨日ね、フォークボールってアメリカでは
「ツーシーム」っていうし、ストライクとも言わないし、
だれが最初に言い出したんだって、話をたけしさんがしてましたっけ。

このポット、家と同じです。2Lだけれどね。
パナソニックになったのにnationalになっているとこ?
出湯って何?
Commented by hinemosunorari at 2014-05-15 22:52
■コメントを頂いた皆様
大変お返事が遅くなっております。
先週までは公私ともに多忙を極め、プライベートなメールの返信も
おぼつかない有様でございました。

が、目下のところ抱えている仕事も一段落し、
ようやく日々の生活に何らかの余裕的なものが出てきましたので
ぽつぽつとお返事・コメント・更新などに取り組んでいきたく思います。
Commented by hinemosunorari at 2014-05-15 22:53
■hagumiさん
大丈夫です!僕の知っている常識によると、女性は二十歳以降は
歳をとらないことになっています。
ええ、いくつになっても女子会でいいんです!
Commented by hinemosunorari at 2014-05-15 22:54
■鍵コメさん
お返事よりも電話が先に行っちゃいました^^;
今後とも宜しくお願い致します(*- -)(*_ _)ペコリ
Commented by hinemosunorari at 2014-05-15 22:56
■大阪ケンさん
格助詞の難しさは、そのまま格助詞の曖昧さに由来すると思います。
同じ言い回しでも文脈で解釈ががらっと変わりますからねぇ。
女心と秋の空なんて言いますけど、
格助詞も立派に曖昧さの代表格です^^;
Commented by hinemosunorari at 2014-05-15 23:02
■masshyさん
をー!ご自宅で使っているものと同型ですか!!
しかもしかも、なかなか鋭いところに目をつけてらっしゃいますよ!

そして、重箱の隅を突くような豆知識ですけれど、
フォークボールの別名はツーシームではなくて
「スプリット」かと思います。
ツーシームはカットボールなんていうふうにも呼ばれてて、
直球のようで、バッターの手元で微妙に変化するボールです。
いわゆる昔ながらのド直球は、フォーシームと言いますよ^^v
Commented by ふた at 2014-05-16 16:04 x
ライトとレフトってポジションがあるから、ピッチャーから見るのではなくて、
ホームベースから見た方向だね。

Commented by masshy85 at 2014-05-16 23:09
うろ覚えを書いてはいけないですね!
Commented by hinemosunorari at 2014-05-17 08:45
■ふたさん
うむ。全部それで統一すりゃいいのにと思う今日この頃。
先週酔った勢いでインラインスケートをやって派手に転倒し、
目下両肘が重傷。ありゃ酔っぱらってやるもんじゃないわ
(-公- ;)
Commented by hinemosunorari at 2014-05-17 08:46
■masshyさん
こう言っちゃ何ですけど、うろ覚えを書かせたら僕の右に出る人は
そうそういないかと思いますw
いーんです!絶対にそれで!
Commented at 2014-07-01 05:13 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by masshy85 at 2014-08-07 08:31
そろそろ夏休みネタはいかがでしょう?
Commented by osakaken at 2014-09-12 05:52 x
おーい!10月半ばから 石垣に移動しま~す。
Commented by hinemosunorari at 2014-09-12 22:29
■鍵コメさん
むぉ!本当ですか!!!コレは凄いプレゼントですよ!!
遅ればせながらヤツに伝言しなければ!
Commented by hinemosunorari at 2014-09-12 22:31
■masshyさん
遅くなりましてすみませーん!
普段ここにコメントが入ると、自動的に携帯にメッセージが届く
仕組みにしていたはずなんですが、
どーしたわけか、エキサイトからのメールが迷惑フォルダに入っているという・・・
いったい何故~!?
Commented by hinemosunorari at 2014-09-12 22:33
■大阪ケンさん
なにか、大阪方面からどつかれたような気がして、
何となくブログを開いてみたら、コメントがw
なんという第六感^^;;
いやいや、それどころではなくて、石垣に移住ですか?!!!
Commented by osakaken at 2014-09-15 09:27 x
娘のお産の手伝いです~♪ 11月一杯はいますので ご家族でどうぞ!「飛行機」の用意できてます・・王子に伝えて下さいね。
Commented by hinemosunorari at 2014-09-17 01:51
■大阪ケンさん
あぁ!なるほど!それは嬉しい忙しさですね^^
そして「飛行機」。伝えますとも!ホントにありがとうございます。
by hinemosunorari | 2014-04-18 02:02 | 日々のよしなしごと | Comments(21)

洒落と知性と愛そして無駄の織りなすブルース。


by きゅび
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31